In-Database AI Agents: Teaching Claude to Use Tools With Pgai | TigerData